Перевод "No. No. No thanks" на русский
Произношение No. No. No thanks (ноу ноу ноу санкс) :
nˈəʊ nˈəʊ nˈəʊ θˈaŋks
ноу ноу ноу санкс транскрипция – 12 результатов перевода
- Well, madam, that's why I'm here.
- No, no, no, no, no, no thanks.
Madam, I know not how to express everything that at a moment such as this... Do leave off! ...I feel.
Поэтому, мадам, я здесь.
Нет, нет, спасибо.
Мадам, я не могу выразить все, что сейчас происходит со мной.
Скопировать
- Anybody want their clothes heated up?
- No, no, no, thanks.
How'd you leave it?
- Кто-нибудь хочет подогреть одежду?
- Нет, нет, нет, спасибо.
Что будешь делать дальше?
Скопировать
- Want a cup of Rosie?
No. No. No, thanks.
What did you think of the tape?
- Хочешь чаю?
Нет, ничего не надо, спасибо.
Ты думаешь о записи?
Скопировать
You want a drink?
uh, no. No, no thanks.
Good for you.
Хочешь выпить?
Нет, нет, спасибо.
Вот и молодец.
Скопировать
Penis enlargement?
No, no. No, thanks.
And for the record, I got a penis enlargement when you walked in the room.
Увеличение члена?
Нет, нет, спасибо.
Кстати, у меня увеличение члена происходит каждый раз, когда она заходит в палату.
Скопировать
Come on, give it a try.
- No no. No, thanks.
- I think you'll like it
Попробуй. - Нет, спасибо.
- Тебе понравится.
- Вряд ли.
Скопировать
Is there something I should do... maybe hose you down or something?
No, no, no, thanks.
I'm, uh...
Если есть что-то, что я могу сделать... может тебя из шланга облить или еще что-то?
Не, не, не, не, спасибо.
Я...
Скопировать
Oh, uh, can I give you a piece of pie for the road?
Uh, oh, no, no, no, thanks.
But let's do this again real soon, okay?
Может, я положу тебе кусочек пирога на дорожку?
О, нет-нет, спасибо.
Но давайте еще как-нибудь встретимся?
Скопировать
Dessert? We have a...
- No, no, no, thanks.
- Very good, sir.
‒ На десерт я могу предложить...
‒ Нет, нет, спасибо.
Хорошо.
Скопировать
Do you, uh... want to sit down?
Oh, no, no, no, no, thanks.
I'll... I'll stand.
Хочешь... присесть?
Ой, нет, нет, нет, нет, спасибо.
Я.. я лучше постою.
Скопировать
Ha! You joining us?
Oh, no, no. No, thanks.
Not on poker night, no.
- Присоединишься к нам?
Нет-нет, спасибо.
Не в вечер покера, нет.
Скопировать
Sheena was in the audience once, and she got some Omaha steaks and a pair of Tom's.
- No, no, no, no, thanks.
- Up, up, get up now.
Шина однажды была там в зале, получила омаховских стейков и пару обуви TOMS.
- Нет, нет, нет, нет, спасибо. - Встали, встали, быстро.
Спасибо.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов No. No. No thanks (ноу ноу ноу санкс)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы No. No. No thanks для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ноу ноу ноу санкс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
